...svetilen

 SVETILEN
Russie

L'âme russe en sept voix

Svetilen a été créé en 1989 dans le but de perpétuer la tradition des chants russes anciens, sacrés et profanes, qui ont en commun la richesse de leurs origines culturelles et musicales. A cappella ou accompagnés d'instruments anciens tels que le "gusli" et la lyre "koliosnaya", les sept chanteurs de Svetilen ont à coeur de moderniser et rajeunir cette culture chorale russe : ils adaptent, de manière originale, des pièces chorales dont les rythmes et les harmonies sont le reflet de la tradition, de la pureté des sons d'origine tout autant que de la modernité qu'ils y insufflent.

Si l'on voulait décrire l'ensemble et ses chanteurs, deux mots viendraient à l'esprit : tout d'abord la qualité quasi "ethnographique" de leur son pour interpréter de la musique sacrée. D'après les recherches de leur chef de choeur, D. Garkavi, il semblerait que ce soit ce style qui ait prévalu dans la vieille Russie, et ait été transmis à travers les âges par des moines et des fidèles qui n'avaient aucune idée des traditions musicales de l'Europe occidentale. C'est cette âme, cette identité que les chanteurs ramènent aujourd'hui à notre mémoire.

En deuxième lieu, c'est la diversité du répertoire : musiques liturgiques, musiques traditionnelles en dialogue avec la modernité. On retrouve particulièrement ce trait dans une interprétation lumineuse et sombre de psalmodies spirituelles, adaptées par D. Garkavi.

Familier des plus prestigieux hauts lieux de la musique ancienne en Russie, Svetilen s'est aussi produit à l'étranger lors de tournées européennes et américaines. Il a participé avec brio à plusieurs éditions du Festival International de Musique Orthodoxe de Moscou, ainsi qu'à des festivals et concours renommés à travers l'Europe : 1997 à Budapest (premier prix et prix spécial du jury), à Oskarhamn en Suède (prix du public) et en 2000 à Linz en Autriche (prix d'argent aux Premières Olympiades Chorales).

Il a réalisé plusieurs CD : "De Noël à Pâques", "Chansons traditionnelles et populaires de l'ancienne Russie", "De l'Est à l'ouest", etc.

Les chanteurs : Lioubov Shagalova, Tatiana Vagatcheva, Maria Bogdanova, Sergueï Kondratiev, Dmitri Lushnikov, Roman Khodolov sont placés sous la direction artistique de Dmitri Garkavi.

Programme : Musique ancienne russe sacrée et traditionnelle.

Concert 1h30 : Vendredi 29 octobre - 20h30 - Harfleur Eglise (76) / Samedi 30 octobre - 20h30 - Tréauville Eglise
Concert de Gala : Dimanche 31 octobre - 20h30 - Saint-Lô Eglise Ste Croix
Concert 1h00 : Lundi 1er novembre - 17h30 - Saint-Lô Eglise de St Georges


http://www.svetilen.tpi.ru/